martes, 26 de octubre de 2010

Como ponerle subtitulos a las peliculas

Como le pongo subtitulos a una pelicula


Pues la mayor parte del tiempo las peliculas que hallas en internet con el metodo torrent pues estan en ingles y las que encuentras en español pues a veces estan mal traducidas o de plano en español de españa, y no estamos acostumbrados aca en america latina a ese acento por lo q terminamos leyendo el cine en lugar de verlo verdad? pero es mejor las peliculas en su idioma original pues bien el metodo es tan simple como el de bajar la pelicula en si.





Empecemos con nuestro amigo el Google le ponemos el titulo de la pelicula y si es preciso le añadimos el año tambien para ser mas especificos y le ponemos la palabra magica al final "subtitulos" o "subtitulos en español" o subtitulos en español latino o si andamos apurados por ver la peli porque ya la bajamos pues ponemos "subs" ya sabes para todo sacan abreviaciones.




Cualquier imagen es expandible para ver a detalle





Digo el google pero no es el unico buscador del mundo tambien yahoo, msn, etcetera cualquiera es bueno.Como dato extra esta esta famosa pagina www. imdb.com ahi viene la informacion total tanto de artistas como de peliculas, en ingles claro pues es hollywood completamente.





El archivito a bajar es normalmente de unos cuantos kb`s asi q es un parpadeo lo q tarda en bajar viene zipeado osea que esta comprimido en zip pero tiende a ser un archivo en formato *.srt aunque puede ser en otros. pero es perfectamente leible por varios reproductores de video como el bsplayer.









Y sabes para todo truco de internet tenemos toneladas de paginas asi q hay muchas fuentes de donde conseguir los subtitulos, hay varios asi q si hallas uno q esta desfasado o le falta traduccion en lineas o de plano esta mal d algun modo pues bajate otro, no problem. Al fin pelis en linea !! y para bajar !! no esperes mucho pero la calidad es bastante aceptable tanto de los subs como de las pelis q hay. Suerte!!

No hay comentarios:

Buscar en Google

Búsqueda personalizada